Book 2 Star Hotels in The Colony

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center features an indoor pool, an outdoor pool, and a gym. There's free parking, as well as a free airport shuttle (available on request). Multilingual staff at the front desk are standing by 24/7 to help with securing valuables, concierge services, and luggage storage. Additional amenities include a steam room, WiFi in public areas, and meeting rooms.

Guests of Gaylord Texan Resort & Convention Center have access to a full-service spa, 4 indoor pools, and a lazy river. Parking is available for USD 31.39 per night (USD 53.04 per night for valet parking), and there's also limo/town car service. Multilingual staff at the 24-hour front desk can assist with dry cleaning/laundry, securing valuables, and luggage storage. Other amenities at this spa hotel include a children's pool, a 24-hour gym, and a sauna.

Guests staying at The Westin Dallas Fort Worth Airport enjoy an outdoor pool, a 24-hour gym, and free WiFi in public areas. If you drive, self parking is USD 20 per day, or you can take advantage of the free airport shuttle (available 24 hours). The 24-hour front desk has multilingual staff ready to assist with securing valuables, concierge services, and luggage storage. Additional amenities include a conference center, a business center, and a computer station.

Built in 2025, the brand new Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites features an indoor pool, free WiFi in public areas, and a hot tub. If you drive, put free parking to good use. The 24-hour front desk has staff always at the ready.

At The Westin Dallas Park Central, guests enjoy an outdoor pool, a 24-hour gym, and free WiFi in public areas. Valet parking is available for USD 38 per night. Multilingual staff at the front desk are standing by 24/7 to help with tours or tickets, securing valuables, and dry cleaning/laundry. If you like to take your furry friend along on your adventures, this pet-friendly property offers food and water bowls. Additional amenities include meeting rooms, conference space, and coffee/tea in a common area.

At Fairmont Dallas, guests enjoy features like an outdoor pool, a gym, and WiFi in public areas. Valet parking is available for USD 60.62 per night, and there's also limo/town car service. Multilingual staff at the front desk are standing by 24/7 to help with luggage storage, tours or tickets, and securing valuables. Other amenities at this luxury hotel include meeting rooms, conference space, and a business center.

Guests of Magnolia Hotel Dallas Downtown enjoy a 24-hour gym, free WiFi in public areas, and meeting rooms. Valet parking is available for USD 48 per night. The 24-hour front desk has multilingual staff ready to assist with luggage storage and dry cleaning/laundry. Additional amenities include conference space, a computer station, and a library.

At Hyatt Regency Dallas, guests enjoy features like an outdoor pool, a gym, and free WiFi in public areas. Valet parking is available for USD 50 per night. Multilingual staff at the front desk are standing by 24/7 to help with dry cleaning/laundry, securing valuables, and tours or tickets. If you like to take your furry friend along on your adventures, this pet-friendly property offers food and water bowls. Other amenities at this luxury hotel include conference space, a business center, and a computer station.

At Omni Dallas Hotel, guests enjoy a full-service spa, an outdoor pool, and a 24-hour gym. Valet parking is available for USD 43.30 per night. The front desk is staffed 24/7 to help with securing valuables, tours or tickets, and dry cleaning/laundry. Other amenities at this spa hotel include a sauna, a rooftop terrace, and free WiFi in public areas.