Le Cocon d'Aran ofrece alojamiento en Luchon, a 2, 3 km de la oficina de turismo de Luchon, a 2, 4 km del remonte de Luchon-Superbagneres y a 2, 4 km de Luchon-Superbagneres.
Los baños termales de Luchon están a 2, 6 km del apartamento, mientras que Lys se encuentra a 19 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Tarbes Lourdes Pirineos, a 103 km de The Cocoon of Aran.