Hotels in Dynín
Search over 136 hotels from $46
Earn Orbucks instantly: $1 Orbuck = $1 USD, good toward hotels
Save 10% or more on select hotels with Insider Prices
Book on the app to instantly earn 5% on 350,000+ hotels
Top Rated Dynín Hotels

Grandhotel Zvon
Nám. Premysla Otakara II. 90/28 Ceske Budejovice
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
13.28 mi from city center
Guests of Grandhotel Zvon enjoy access to free WiFi in public areas, meeting rooms, and a conference center. If you drive, self parking is CZK 630 per night, and there's also an airport shuttle for a fee. The front desk has multilingual staff on hand 24/7 to help with tours or tickets, dry cleaning/laundry, and luggage storage. Additional amenities include a 24-hour business center, coffee/tea in a common area, and a computer station.
Breakfast included
Pet friendly

Wellness Hotel Diamant
Sokolská 1339 Hluboka nad Vltavou
10.64 mi from city center
$77 nightly
The price is $92 total per night
$92 total
Jan 7 - Jan 8, 2026
Total with taxes and fees
Guests of Wellness Hotel Diamant have access to a golf course, a full-service spa, and an indoor pool. Self parking is available for EUR 10 per day. Front-desk staff can assist with tours or tickets, luggage storage, and securing valuables. Other amenities at this luxury hotel include a gym, 2 hot tubs, and a sauna.
Pool
Hot Tub

Hotel Podhrad
Námestí Csl. armády 30 Hluboka nad Vltavou
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
10.61 mi from city center
$44 nightly
The price is $54 total per night
$54 total
Jan 4 - Jan 5, 2026
Total with taxes and fees
At Hotel Podhrad, guests have access to an indoor pool, a sauna, and free WiFi in public areas. Self parking is offered for CZK 200 per night. The front desk has multilingual staff that can help with tours or tickets, securing valuables, and luggage storage. Other amenities at this golf hotel include a hot tub, conference space, and a terrace.
Pool
Hot Tub

Residence U Cerne Veze
U Cerne Veze 13 Ceske Budejovice
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
13.14 mi from city center
Residence U Cerne Veze features free WiFi in public areas, a computer station, and a terrace. A multilingual staff is on hand to assist with securing valuables, concierge services, and luggage storage.
Kitchen
Washer

LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness
Masarykova 602 Hluboka nad Vltavou
10.76 mi from city center
A full-service spa, a sauna, and free WiFi in public areas are featured at LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness. Self parking is offered for CZK 100 per night. The front desk has multilingual staff on hand 24/7 to help with securing valuables, tours or tickets, and dry cleaning/laundry. If you like to take your furry friend along on your adventures, this pet-friendly property offers food and water bowls. Other amenities at this spa hotel include a hot tub, meeting rooms, and conference space.
Hot Tub
Spa

Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
Prazska trida 14 Ceske Budejovice
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
12.91 mi from city center
$121 nightly
The price is $140 total per night
$140 total
Jan 26 - Jan 27, 2026
Total with taxes and fees
At Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice, guests have access to a gym, free WiFi in public areas, and meeting rooms. If you drive, self parking is CZK 350 per night, and there's also an area shuttle. Multilingual staff at the 24-hour front desk can assist with concierge services, dry cleaning/laundry, and luggage storage. If you like to take your furry friend along on your adventures, this pet-friendly property offers food and water bowls. Additional amenities include conference space, a business center, and laundry facilities.
Breakfast included
Pet friendly

Residence Knížecí Dvůr
26 nám. Csl. armády Hluboká nad Vltavou Jihoceský kraj
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
10.6 mi from city center
$37 nightly
The price is $46 total per night
$46 total
Jan 18 - Jan 19, 2026
Total with taxes and fees
Guests staying at Residence Knížecí Dvůr enjoy access to a full-service spa, an indoor pool, and free WiFi in public areas. Self parking is offered for EUR 8 per night. Staff members can answer questions about accommodations, and also provide front-desk service during limited hours.
Pool
Spa

Penzion 4 Dvory
Husova trida 37-91 Ceske Budejovice
13.33 mi from city center
$72 nightly
The price is $86 total per night
$86 total
Jan 12 - Jan 13, 2026
Total with taxes and fees
Penzion 4 Dvory features a sauna, free WiFi in public areas, and a hot tub. A stay here includes free parking. A multilingual staff is on hand to assist with securing valuables and luggage storage. Additional amenities include express check-in and a garden.
Hot Tub
Spa

Cuba Bar & Hostel
Nova 2024-18 Ceske Budejovice
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
12.97 mi from city center
Guests of Cuba Bar & Hostel enjoy features like a nightclub, a rooftop terrace, and a terrace. Front-desk staff can assist with tours/tickets and securing valuables. This hostel also has laundry facilities.
Bar
Laundry

Hotel Dvořák
Námestí Premysla Otakara II 123/36 Ceske Budejovice
13.33 mi from city center
$53 nightly
The price is $65 total per night
$65 total
Jan 26 - Jan 27, 2026
Total with taxes and fees
Guests of Hotel Dvořák enjoy access to free WiFi in public areas, meeting rooms, and a business center. If you drive, self parking is EUR 15 per night, or you can take advantage of the airport shuttle (available 24 hours) for EUR 140.00 per vehicle roundtrip. Front-desk staff can answer questions 24/7, and assist with tours or tickets, luggage storage, and securing valuables. Additional amenities include a terrace, laundry facilities, and a banquet hall.
Breakfast included
Pet friendly

Spa Hotel Vita
Skuherského 4 Ceske Budejovice
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
12.95 mi from city center
$94 nightly
The price is $110 total per night
$110 total
Jan 2 - Jan 3, 2026
Total with taxes and fees
A full-service spa, a sauna, and a rooftop terrace are featured at Spa Hotel Vita. You can take advantage of onsite parking for a fee, along with an airport shuttle. The front desk is staffed 24/7 to help with dry cleaning/laundry, securing valuables, and luggage storage. Other amenities at this luxury hotel include free WiFi in public areas, a conference center, and express check-in.
Breakfast included
Spa

Savoy
B. Smetany 1a Ceske Budejovice
Free Cancellation
Reserve now, pay when you stay
13 mi from city center
$92 nightly
The price is $107 total per night
$107 total
Jan 2 - Jan 3, 2026
Total with taxes and fees
Savoy features free WiFi in public areas, conference space, and spa services. Limited parking is available. Multilingual staff at the front desk are standing by 24/7 to help with luggage storage, dry cleaning/laundry, and tours or tickets. Additional amenities include coffee/tea in a common area, a terrace, and a banquet hall.
Breakfast included
Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Where should you stay in Dynín?
What are some of the best hotels in Dynín?
Consider these top hotels around Dynín:
- Grandhotel Zvon is located 13.3 mi away, and this hotel has 2 restaurants, free breakfast, and free WiFi.
- Wellness Hotel Diamant is located 10.6 mi away, and this hotel has a full-service spa, a golf course, and free breakfast.
- Hotel Podhrad is located 10.6 mi away, and this hotel has free breakfast, free WiFi, and spa services.
Dynín hotels essential information
Accommodation | 136 hotels |
|---|---|
Lowest Price | $46 |
Highest Price | $140 |
Popular hotels | Grandhotel Zvon, Wellness Hotel Diamant, Hotel Podhrad, Residence U Cerne Veze, LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness, Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice, Residence Knížecí Dvůr, Penzion 4 Dvory, Cuba Bar & Hostel, Hotel Dvořák, Spa Hotel Vita, Savoy |
Recent Reviews

Grandhotel Zvon
5/5 Excellent
"Everything perfect"
A verified traveler stayed at Grandhotel Zvon
Posted 8 days ago



