A good option close to the Great Allegheny Passage. It's not the closest hotel in Connellsville, but is more affordable and less likely to be fully booked. The washroom was recently renovated, and the main area was in good shape.
On the downside, the WiFi had difficulty connecting, and the neighbor fell asleep with the TV on, which was partially audible (no clear dialog, but could tell it was on), necessitating playing a fan noise recording to fall asleep myself.