Alpha Apartments: Green Design Studio for 2P

Resumen:

En pleno Wallring de Dortmund, a unos pasos del metro Westentor y a unos diez minutos a pie de la estación central — todo el centro está a su puerta. Este elegante estudio de 30 m² en la 3.ª planta, con ascensor, está concebido para dos: una cama king-size, un salón relajado con sofá y una mesa de comedor en una estancia luminosa de paredes verdes. Ideal para parejas, viajeros en solitario o un viaje de negocios. Cocine en la cocina bien equipada y relájese tras un día fuera. Autocheck-in con SmartLock — llegue según su propio horario.



El espacio:

# Bienvenido



Llega al corazón mismo de Dortmund — un estudio tranquilo y elegante sobre el Wallring, en la 3.ª planta y con ascensor, con el centro, la estación central y el metro a pocos minutos a pie. Ya venga en pareja, en solitario, por negocios o por un partido o una feria, es una base cómoda y de diseño para dos.



# El apartamento



Un estudio abierto de 30 m² en la 3.ª planta, con cómodo acceso por ascensor. Todo se distribuye en una estancia luminosa de paredes verdes y detalles florales: una cama king-size cómoda, un salón relajado con sofá y una mesa de comedor — un espacio ingenioso y coherente donde dormir, estar y comer se funden. Es ese «green flair», unido a una decoración cuidada, lo que da al estudio su carácter sereno y singular.



# Lo más destacado



- Un estudio de diseño para dos — cama king-size, sofá de salón y mesa de comedor en una estancia luminosa y abierta

- Ubicación realmente céntrica — metro Westentor a 2–4 min a pie, estación central a unos 10 minutos

- Estudio en la 3.ª planta con ascensor — una llegada cómoda, incluso con equipaje

- Una cocina bien equipada — cocine a su ritmo, desde el desayuno hasta la cena para dos

- Autocheck-in con SmartLock — llegue según su propio horario



# Equipamiento



- Descanso y salón: Una cama king-size cómoda con estores opacos para un sueño reparador, que comparte la estancia luminosa y abierta con un salón relajado y una mesa de comedor. Hay una Smart TV lista para sus propias cuentas de streaming. Se proporciona ropa de cama, además de almohadas y mantas adicionales.



- Cocina: Una cocina bien equipada para cocinar a su ritmo — desde un desayuno rápido hasta una buena cena para dos. Placa, microondas con función grill, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera de cápsulas, hervidor y tostadora están a su disposición, además de copas de vino. Para la cafetera de cápsulas proporcionamos un primer surtido de cápsulas de café. Hay té disponible. Sal, pimienta, azúcar y leche están a su disposición para empezar. El lavavajillas líquido, el papel de cocina y las pastillas para el lavavajillas están incluidos.



- Baño: Un baño completo con ducha con mampara y secador de pelo. Se proporcionan toallas limpias. Hay papel higiénico.



- Lavandería: Una lavadora y una secadora compartidas se encuentran en la lavandería del sótano, disponibles para estancias más largas.



- Trabajo e internet: Wi-Fi fiable en todo el apartamento. La mesa de comedor sirve también como cómodo lugar para teletrabajar cuando lo necesite.



- Práctico: Espacio de armario y productos de limpieza a mano.



- Edificio y acceso: Autocheck-in con SmartLock — llegue según su propio horario. Un ascensor da acceso a su planta y a la lavandería del sótano.



Acceso de invitados:

Todo el estudio es exclusivamente suyo durante toda su estancia — la zona abierta de estar y dormir, la cocina y el baño.



Zonas comunes — compartidas con los demás residentes del edificio:

- Entrada principal y escalera

- Ascensor

- Lavandería en el sótano (lavadora y secadora)

- Zona de residuos en el patio trasero



El barrio:

# La zona



Se aloja directamente en el Hoher Wall, parte del Wallring de Dortmund que rodea el casco histórico. Este es el rincón Westentor del centro — una ubicación realmente céntrica desde la que las grandes calles comerciales, el barrio cultural en torno al Dortmunder U y los animados Unionviertel y Kreuzviertel quedan todos a un paseo a pie.



# Compras y esenciales



Un supermercado REWE con panadería está a unos 6–8 minutos a pie (Rheinische Straße 47, abierto de lunes a sábado). Para todo lo demás, el centro comercial Thier-Galerie y el Westenhellweg — una de las calles comerciales más concurridas de Alemania — están a unos 6–9 minutos a pie, con droguerías y tiendas por el camino.



# Gastronomía



El Hoher Wall y los vecinos Unionviertel y Kreuzviertel están llenos de cafés, bares y restaurantes — desde cervecerías tradicionales de Dortmund hasta cocinas independientes y locales abiertos hasta tarde, la mayoría a pocos pasos de la puerta.



# Ocio y lugares de interés



- Museo Alemán del Fútbol (aprox. 10–12 min a pie) — imprescindible para los aficionados al fútbol, junto a la estación central

- Dortmunder U (aprox. 5–7 min a pie) — la torre emblemática del arte, las exposiciones y la creatividad

- Konzerthaus y Theater Dortmund (a pocos minutos a pie) — conciertos, ópera y teatro en el centro

- Signal Iduna Park y Westfalenhallen — el estadio y el recinto ferial de Dortmund, de fácil acceso en metro (véase Cómo desplazarse)



# Consejos de experto del anfitrión



- Bergmann Kiosk (Hoher Wall 36, 1 min) — un «Trinkhalle» clásico a pocas puertas: hágase con una cerveza Bergmann de elaboración local y quédese fuera con los vecinos, como siempre se ha socializado en la cuenca del Ruhr

- Hövels Hausbrauerei (aprox. 3 min, a la vuelta de la esquina) — una cervecería-restaurante tradicional de Dortmund junto al Wall: déjese tentar por una Hövels de la casa recién tirada, una auténtica institución local ante la que la mayoría de los visitantes pasan de largo

- domicil (Hansastraße 7–11, aprox. 9 min) — un club de jazz instalado en un antiguo cine, contado habitualmente entre los mejores del mundo: una velada de calidad inesperada, escondida a la vista de todos



Cómo desplazarse:

# Aparcamiento



Este apartamento no dispone de plazas de aparcamiento privadas ni reservadas. En las calles cercanas hay aparcamiento público de pago, aunque las plazas son muy solicitadas — prevea unos minutos de más a su llegada. Como alternativa fiable, el Tiefgarage Westentor (Schmiedingstraße 25) está a pocos minutos a pie. Tenga en cuenta que este aparcamiento no permite la entrada los domingos y festivos.



# Transporte público



La parada de metro Westentor (líneas U43/U44) está a solo 2–4 minutos a pie, con conexiones directas por toda la ciudad. La estación central de Dortmund y la estación de autobuses están a unos 10 minutos a pie, o a una o dos paradas de metro.

Consejo: descargue la aplicación VRR para comprar billetes sencillos o abonos de día directamente en su móvil — sin necesidad de efectivo en la máquina.



# En coche



El aeropuerto de Dortmund (DTM) está a unos 20–25 minutos en coche. Desde la estación central, el AirportExpress llega al aeropuerto en unos 25 minutos (tenga en cuenta que el billete estándar de VRR no es válido en este servicio).



# Orientación rápida



| Destino | Medio | Duración |

|---|---|---|

| Metro Westentor (U43/U44) | a pie | aprox. 2–4 min |

| Dortmund Hbf / estación de autobuses | a pie | aprox. 10 min |

| Dortmunder U | a pie | aprox. 5–7 min |

| Thier-Galerie / Westenhellweg | a pie | aprox. 6–9 min |

| REWE (Rheinische Str. 47) | a pie | aprox. 6–8 min |

| Signal Iduna Park (BVB) | metro (U45 desde Hbf) | aprox. 15–20 min |

| Westfalenhallen / feria | metro (U45/U46) | aprox. 5–10 min |

| Aeropuerto de Dortmund (DTM) | coche / AirportExpress | aprox. 20–25 min |



Otras cosas a tener en cuenta:

Entrada a partir de las 15:00 / Salida antes de las 11:00.



El apartamento es un estudio en la 3.ª planta y se accede en ascensor. Tenga en cuenta que no es totalmente accesible: en la entrada del edificio hay unos escalones que suben al interior, antes del ascensor.



Es un estudio abierto: la cama king-size, el salón con sofá y la mesa de comedor comparten una misma estancia luminosa. Un espacio cómodo y de diseño para dos — tenga en cuenta que no hay dormitorio separado.



Tenga en cuenta que el apartamento no dispone de aire acondicionado.



El apartamento da al Wallring, una vía principal del centro de la ciudad. Con las ventanas abiertas puede percibirse un ruido de fondo urbano; las ventanas están bien aisladas y mantienen el ruido fuera cuando están cerradas.



Este apartamento no dispone de plazas de aparcamiento privadas. En las calles cercanas hay aparcamiento público de pago, con el Tiefgarage Westentor a pocos minutos a pie (sin entrada los domingos y festivos).



La limpieza intermedia está disponible bajo petición con un coste adicional. Contáctenos y la organizaremos.



No se admiten mascotas.



No está permitido fumar dentro del apartamento.



Rogamos a todos los huéspedes que sean considerados con los vecinos y respeten el silencio nocturno a partir de las 22:00.



Para reservas directas, puede requerirse una fianza reembolsable. Si procede, los detalles se confirmarán antes de la llegada.



En la ciudad de Dortmund se aplica una tasa de alojamiento (Beherbergungsabgabe) del 7,5 % a las pernoctaciones, que se tendrá en cuenta en su reserva.



Ocupación máxima: 2 personas.



Interacción con los huéspedes:

Su entrada es totalmente autónoma — antes de su llegada se le envía un código personal, sin necesidad de entrega de llaves.



Nuestro equipo está disponible de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, por teléfono y correo electrónico. Fuera de ese horario, puede contactarnos en cualquier momento por correo electrónico o a través de su plataforma de reserva — revisamos los mensajes con regularidad y le responderemos lo antes posible. Para asuntos urgentes, no dude en llamar — estamos aquí para ayudar.



Estaremos encantados de ayudarle con cualquier pregunta — antes, durante y después de su estancia.