Ver todas las propiedades

Equinoccio Hotel

Propiedad de 3.5 estrellas
VIP Access

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Equinoccio Hotel

Una piscina con sillas de descanso y una terraza de madera con vistas a un lago.
Una habitación con dos camas, televisión, un ventanal con cortinas y vistas a la vegetación.
Habitación panorámica, vista al lago | Vista desde la habitación
Una habitación con piso de madera, televisor montado y ventana con cortinas.
Una mesa con cuatro platos de comida, cada uno identificado con un nombre.

Opiniones

9.0 de 10,
Magnífica

Servicios principales

  • Alberca
  • Desayuno incluido
  • Acepta mascotas
  • Estacionamiento incluido
  • Restaurante
  • Aire acondicionado

Explora la zona

Ver en el mapa
SAN24E, El Congo, Santa Ana, Santa Ana
  • Place, Lago de Coatepeque
    ‪1 min a pie‬
  • Place, Parque Nacional Cerro Verde
    ‪4 min en auto‬
  • Place, Centro comercial Metrocentro Santa Ana
    ‪48 min en auto‬
VIP Access
Los hospedajes VIP Access reciben las más altas puntuaciones de nuestros huéspedes, y se seleccionan con base en su calidad y servicio.
  • Recibirás un servicio excepcional
  • Obtendrás descuentos y beneficios extra para socios Rewards
Más información sobre VIP AccessSe abrirá en una nueva ventana

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Habitación Confort, vista al lago (Double Room with Lake View)

Un dormitorio con cama, cabecera de madera, balcón con vista al mar y una silla.

Habitación Confort, vista al lago (Double Room with Lake View)

9.4 de 10
Excepcional
(3 opiniones)
  • Vista al lago
  • 200 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama Queen y 1 cama baja individual

Abrir todas las fotos de Habitación panorámica, vista al lago

Habitación panorámica, vista al lago | Vista desde la habitación

Habitación panorámica, vista al lago

10.0 de 10
Excepcional
(16 opiniones)
  • Vista al lago
  • 269 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 2 camas Queen

Abrir todas las fotos de Double Room with Garden View

Habitación de hotel con dos camas, una puerta de madera, un televisor de pantalla plana, una lámpara colgante y un ventanal con cortinas.

Double Room with Garden View

8.6 de 10
Excelente
(4 opiniones)
  • Vista parcial al lago
  • 269 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 2 camas Queen

Abrir todas las fotos de Habitación familiar

Una habitación con literas, una escalera de madera y una colcha blanca acolchada.

Habitación familiar

10.0 de 10
Excepcional
(4 opiniones)
  • 323 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 6 personas
  • 2 camas Queen y 2 literas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación Grand, 1 cama King size (King Suite)

Habitación Grand, 1 cama King size (King Suite) | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación Grand, 1 cama King size (King Suite)

9.0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)
  • Vista al jardín
  • 344 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación básica con 2 camas individuales (Standard Double Room)

Habitación básica con 2 camas individuales (Standard Double Room) | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación básica con 2 camas individuales (Standard Double Room)

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • 108 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación básica doble, 1 cama Queen size (Standard Double Room)

Un dormitorio con cama, almohadas, estante de madera, aire acondicionado colgante y una obra de arte en la pared.

Habitación básica doble, 1 cama Queen size (Standard Double Room)

  • 269 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama Queen

Información de la zona

Santa Ana

Equinoccio Hotel se encuentra junto a Lago de Coatepeque y 3 kilómetros de otros lugares de interés, como Parque Nacional Cerro Verde. Entre los servicios y otros detalles de este hotel de 3.5 estrellas con 9 habitaciones, se destacan alberca al aire libre, estacionamiento gratis y centro de conferencias.

Qué hay cerca

  • Lago de Coatepeque - A 1 min a pie - 0.0 km
  • Parque Nacional Cerro Verde - A 4 min en auto - 2.1 km
  • Centro comercial Metrocentro Santa Ana - A 48 min en auto - 28.6 km
  • Catedral de Santa Ana - A 52 min en auto - 28.8 km
  • Teatro de Santa Ana - A 52 min en auto - 28.8 km

Medios de transporte

  • Aeropuerto Internacional de Cuscatlán (SAL) - 109 min en auto

Restaurantes

  • ‪Restaurante Las Palmeras - ‬A 12 min en auto
  • ‪Casa 1800 Coatepeque - ‬A 8 min en auto
  • ‪Crater Coffee & Bistro - ‬A 18 min en auto
  • ‪La Octava Maravilla - ‬A 12 min en auto
  • ‪Restaurante Los Pinos - ‬A 19 min en auto

Información de la propiedad

Equinoccio Hotel

Equinoccio Hotel dispone de karaoke, alberca al aire libre y chapoteadero. Hay estacionamiento gratis, además de traslado al aeropuerto previa solicitud por SVC 40 por persona. Puedes pedir al personal de la recepción que te ayude con servicios de concierge y resguardo de equipaje. Si planeas viajar con tu amigo de cuatro patas, esta propiedad pet friendly te espera con servicios para consentirlo, como platos de comida y agua y área para mascotas sin correa. Este hotel con aguas termales dispone también de wifi gratis en las áreas comunes, centro de conferencias y terraza.
La propiedad cuenta con una alberca al aire libre y chapoteadero.

Las siguientes actividades de recreación se pueden practicar en la propiedad o en los alrededores. Es posible que apliquen cargos.

Propiedades similares

Exterior
Cardedeu Hotel
El Congo
  • En una playa privada
  • Alberca
  • Desayuno incluido
  • Estacionamiento incluido
8.6 de 10, Excelente, 469 opiniones
$117 por noche
El precio actual es de $138
9 ago. - 10 ago.
Total con impuestos y cargos
Cardedeu Hotel

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Traslado hacia el aeropuerto (con cargo) de 06:00 a 19:00 previa solicitud
  • Estacionamiento techado y con vigilancia gratis en la propiedad
  • Estacionamiento gratuito para casas rodantes, autobuses y camiones en la propiedad
  • Estacionamiento limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno típico de la gastronomía local incluido disponible todos los días de 07:00 a 10:00
  • 1 bar o lounge
  • 1 restaurante
  • Cena privada o para parejas

Actividades

  • Alberca al aire libre
  • Alberca al aire libre (acceso para huéspedes)
  • Bote y remos
  • Chapoteadero
  • Clases de yoga
  • Equipo de deportes acuáticos
  • Juegos
  • Karaoke
  • Libros
  • Moto acuática
  • Paseos en canoa
  • Paseos en kayak
  • Paseos en lancha de motor
  • Pesca
  • Resguardo de bicicletas
  • Ski acuático
  • Snorkel
  • Tours en bote
  • TV en áreas comunes

Para familias

  • Alberca al aire libre
  • Chapoteadero
  • Silla alta para bebés

Servicios generales

  • Resguardo de equipaje
  • Servicio de recepción con horario limitado

Servicios para huéspedes

  • Organización de bodas
  • Paquetes románticos y de propuesta de matrimonio
  • Servicio de limpieza (diario; con cargo)
  • Servicios de concierge

Servicios ejecutivos

  • Centro de conferencias (30 m²)
  • Sala de juntas

Exteriores

  • A la orilla de un lago
  • Área de picnic
  • Camastros en la alberca
  • Jardín
  • Muebles de exterior
  • Muelle
  • Sombrillas en la alberca
  • Terraza

Facilidades para personas con discapacidad

  • Alfombras en las habitaciones
  • Piso de madera sólida en las habitaciones
  • Sin elevador

Más

  • 2 pisos
  • 3 edificios
  • Año de construcción: 2017
  • Áreas designadas para fumadores (aplican multas)
  • Arquitectura mediterránea
  • Sala de estar compartida
  • Salón de banquetes

Amenidades en la habitación

Habitación

  • Colchón con pillow-top
  • Cortinas oscuras
  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Sábanas italianas Frette

Baño

  • Amenidades de baño gratuitas
  • Baño privado
  • Cepillo y pasta de dientes (previa solicitud)
  • Jabón
  • Papel de baño
  • Regadera
  • Regadera tipo lluvia
  • Se ofrecen toallas
  • Shampoo

Entretenimiento

  • Netflix
  • Servicios de streaming
  • Smart TV de 40 pulgadas con canales de cable premium

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Servicio a la habitación limitado
  • Servicio de champaña

Más

  • Acceso por pasillos exteriores
  • Aire acondicionado
  • Área de descanso independiente
  • Caja de seguridad
  • Decoración individual
  • Iluminación LED
  • Mobiliario individual

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 21:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por check-in anticipado
Check-in sin contacto
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00
Check-out sin contacto
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por el check-out extendido

Instrucciones especiales de check-in

La propiedad ofrece servicios de traslado desde el aeropuerto (pueden aplicar cargos). Los huéspedes deberán ponerse en contacto con la propiedad con su información de llegada antes de viajar, utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
La recepción está abierta todos los días, de 07:00 a 20:00.
La recepción tiene un horario limitado.
Si tienes previsto llegar después de las 19:00, contacta a la propiedad con anticipación. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Servicio de recepción (horario limitado)

Formas de pago

Información importante

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo
Hay formas de pago disponibles para evitar el uso de efectivo
Se permite organizar fiestas y eventos
Ideal para estancias largas
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios

Otros nombres de la propiedad

Equinoccio Hotel Hotel
Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel Santa Ana

Preguntas frecuentes

Is a free cancellation option available at Equinoccio Hotel?

Equinoccio Hotel provides free cancellation on certain room rates. For specific requirements, take a look at the cancellation policy on Orbitz.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Equinoccio Hotel?

Al 21 jul. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Equinoccio Hotel el 22 jul. 2026 serán a partir de $133, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

What's there to do around Equinoccio Hotel?

This hotel is located in Santa Ana, just steps from Lake Coatepeque. Cerro Verde National Park is also within a driving distance of 1.4 mi.

Will I be able to park at Equinoccio Hotel?

Yes, secured self parking is offered for free at the hotel. Though parking is limited parking, free RV/bus/truck parking and bicycle parking are also available.

Does Equinoccio Hotel feature a casino at the property?

No, Equinoccio Hotel doesn't have a casino.

Will I find an indoor pool at Equinoccio Hotel?

No, this hotel doesn't have an indoor pool; however, there is an outdoor pool. Guests have pool access between 8:00 AM and 9:00 PM.

Is Equinoccio Hotel good for couples?

This lakeside hotel offers many amenities for couples, including champagne service as well as a restaurant and an outdoor pool.

Does Equinoccio Hotel have a hot tub?

No, this hotel doesn't have a spa tub.

Does Equinoccio Hotel have a restaurant that serves breakfast?

Yes, Equinoccio Hotel serves free breakfast (local cuisine) each morning from its restaurant.

Does Equinoccio Hotel allow pets to stay for free?

Although they can't stay for free, cats and dogs are welcome at Equinoccio Hotel for a fee of SVC 25 per pet, per stay. The property also provides an off-leash area and food and water bowls.

Does Equinoccio Hotel have connecting rooms available?

No, there aren't connecting guestrooms at this hotel.

Can I book a room with a balcony at Equinoccio Hotel?

No, there aren't any guestrooms with balconies at Equinoccio Hotel.

Does Equinoccio Hotel have a wedding venue?

Take advantage of the wedding venue at Equinoccio Hotel if you plan to say "I do" during your trip.

Opiniones de Equinoccio Hotel

Opiniones

9.0

Magnífico

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 284 de 416 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 76 de 416 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 27 de 416 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 12 de 416 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 17 de 416 opiniones

9.4/10

Limpieza

9.4/10

Servicio y personal

9.0/10

Servicios

9.0/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Meredith

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Loved everything about the hotel! The dock was so much fun to jump off from and the rooms were very nice
Se hospedó 2 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jenna

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Really clean rooms and nice staff. Good food too.
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Nora

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Yes, the place was amazing!!!
Se hospedó 4 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mariya

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The hotel was a great experience overall. The room was clean, comfortable, and well maintained. The staff was friendly and helpful, always willing to assist with anything we needed. The location is beautiful and peaceful, perfect for relaxing.
Se hospedó 1 noche en abril de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jerome

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
It is a very nice set up with he pool and the lake. There are kayaks and paddle available for free and you can rent boats and jet skis on site. The food was good. The room were clean. We had a great time.
Se hospedó 1 noche en abril de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Elsa

Le gustó: Limpieza y servicio y personal
Very cool cozy and extremely private.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Angela

Le gustó: Limpieza
Excellent staff, excellent views, amenities and food. I couldn’t be happier. If I could stay a month, I would.
Se hospedó 2 noches en abril de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ana

The place and seevice is great.
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jason

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Great clean spacious rooms located right on the lake.
Dock with lake view
Back of the hotel view from the dock
Se hospedó 2 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Luis

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
Food and service outstanding
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Maylyn

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Friendly helpful staff
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

JESSE

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Perfect hotel getaway from the city. Room had an amazing lake view. Staff was awesome, very nice and friendly. Food was awesome, from our complementary breakfast to the house hamburger. We got to relax and enjoy ourselves, will definitely be back.
Se hospedó 2 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mary

Le gustó: Limpieza y servicio y personal
Beautiful views. Food was delicious. Pool was a little cool, but deep and pleasant to swim in. Road getting here was tough.
Se hospedó 2 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Corinne

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Great staff who spoke English and helped us arrange day trips with drivers. Lovely facilities. Beautiful views. We would stay here again!
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jesse

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The seafood soup was delicious, and the pupusas were great, although they had an excessive amount of cheese compared to the chicaron. The hot chocolate was amazing. The breakfast was solid, and the alcoholic drinks were great, especially the pina colada. It would be nice if the property had a gym.
Se hospedó 2 noches en abril de 2026
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Ivan

Le gustó: Limpieza
No le gustó: Condiciones de la propiedad
Room OK, staff is perfect
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Annie

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
This place is truly special. It’s right on the water, so access is easy; you can enjoy both the pool and the lake. The food is very good (you can have all your meals at the hotel), the staff is warm and friendly, and the rooms are clean with very comfortable beds.
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

David

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Great view and safe, quiet location.
Se hospedó 2 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ruandy

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
This place is Heaven and I need to go back! Best decision I made was staying here when visiting El Salvador. You will not be disappointed!
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Maria Vilma

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Friendly staff, clean room and great amenities. Will definitely be back.
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Andrew

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Staff were lovely and the spot was fantastic nice lake views pool was great. Rooms for the price were over priced in our opinion
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Brenda

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Amazing hotel, food, staff and facilities. Beautiful lake to paddleboard and swim in.
Lakeview room
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Carmen

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
The room was very clean and the staff was very on top of things and always ready to help.
Se hospedó 2 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Iris Ivett

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Impeccable, clean, comfortable, loved that there were towels for shower and seperate ones for the pool. The staff is welcoming, helpful and kind, and the food was absolutely delicious. The pool can use some TLC, but the views were simply breathtaking. If your budget allows you, do go for the lake view, it’s worth it!
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Guillermo

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Excellent everything
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026