Winning Hotel

3.5 star property
Hotel in Hakodate with a 24-hour front desk and a restaurant

Choose dates to view prices

Photo gallery for Winning Hotel

Bar (on property)
Exterior
Desk, free WiFi
Exterior
Interior entrance

Reviews

9.0 out of 10
Wonderful

Popular amenities

  • Parking included
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning
  • Breakfast available
  • Business services

Explore the area

View in a map
22-11 Suehiro-cho, Hakodate, Hokkaido, 040-0053
  • Place, Kanemori Red Brick Warehouse
    โ€ช3 min walkโ€ฌ
  • Place, Hakodate Ropeway
    โ€ช9 min walkโ€ฌ
  • Place, Ekini Fish Market
    โ€ช17 min walkโ€ฌ
  • Airport, Hakodate (HKD)
    โ€ช13 min driveโ€ฌ

Room options

Single Room, Mountain View, Deodrized

  • Mountain view
  • Sleeps 2
  • 1 Twin Bed

Double Room, Ocean View, Deodrized

  • Ocean view
  • Sleeps 3
  • 1 Double Bed

Twin Room, Ocean View, Deodrized

  • Ocean view
  • Sleeps 4
  • 2 Twin Beds

Deluxe Twin Room, Ocean View, Deodrized

  • Ocean view
  • Sleeps 6
  • 2 Twin Beds

Excel Twin Room, City View, Deodrized

  • City view
  • Sleeps 8
  • 2 Twin Beds

Junior Suite, Mountain View, Deodrized

  • Mountain view
  • Sleeps 8
  • 2 Twin Beds

Suite, Deodrized

  • Sleeps 4
  • 2 Double Beds

Twin Room, Ocean View, Smoking

  • Ocean view
  • Sleeps 4
  • 2 Twin Beds

Deluxe Twin Room, Ocean View, Smoking

  • Ocean view
  • Sleeps 6
  • 2 Twin Beds

About the neighborhood

Hakodate

Winning Hotel places you next to Kitasjima Saburo Memorial Museum and Hakodate City Museum of Photographic History. This 29-room, 3.5-star hotel has a restaurant, free in-room WiFi, and free self parking.

What's nearby

  • Kanemori Red Brick Warehouse - 3 min walk - 0.2 miles
  • Old Public Hall of Hakodate Ward - 6 min walk - 0.4 miles
  • Hakodate Ropeway - 9 min walk - 0.5 miles
  • Hakodate Morning Market - 15 min walk - 0.8 miles
  • Ekini Fish Market - 17 min walk - 0.9 miles

Getting around

  • Suehirochล Station - 1 min walk
  • ลŒmachi Station - 6 min walk
  • Hakodate Airport (HKD) - 22 min drive

Restaurants

  • โ€ชใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใƒ”ใ‚จใƒญ ใƒžใƒชใƒผใƒŠๆœซๅบƒๅบ— - โ€ฌ4 min walk
  • โ€ชStarbucks - โ€ฌ4 min walk
  • โ€ชใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใƒ”ใ‚จใƒญ ใƒ™ใ‚คใ‚จใƒชใ‚ขๆœฌๅบ— - โ€ฌ3 min walk
  • โ€ชๅ‡ฝ้คจใƒ“ใƒคใƒ›ใƒผใƒซ - โ€ฌ4 min walk
  • โ€ชๅ‡ฝ้คจ ใ•ใใ‚‰ๅฎถ - โ€ฌ4 min walk

About this property

Winning Hotel

Hotel in Hakodate with a 24-hour front desk and a restaurant
At Winning Hotel, guests have access to free WiFi in public areas, meeting rooms, and free newspapers. If you drive, put free parking to good use. The 24-hour front desk has staff standing by to help with dry cleaning/laundry and luggage storage. This hotel also has laundry facilities.
Guests can expect free WiFi and wired Internet, along with flat-screen TVs. Bathrooms offer deep soaking tubs, hair dryers, and free toiletries. Refrigerators and desks are other standard amenities.

Similar properties

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi and wired internet
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • Free self parking on site
  • Limited onsite self parking

Food and drink

  • Daily full breakfast available 7:00 AM to 9:30 AM for a fee: JPY 1,620 per person
  • A bar/lounge
  • A restaurant

Family friendly

  • In-room refrigerator
  • Laundry facilities

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Free newspapers in lobby
  • Laundry facilities
  • Luggage storage

Guest services

  • Dry cleaning/laundry service
  • Housekeeping (daily)

Business services

  • Meeting rooms

Room amenities

Bathroom

  • Deep soaking bathtub
  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Slippers
  • Toilet with electronic bidet
  • Towels provided

Entertainment

  • Flat-screen TV

Food and drink

  • Refrigerator

More

  • Air conditioning
  • Desk

Policies

Check-in

Check-in start time: 3 PM; Check-in end time: 10 PM
Minimum check-in age: 18

Check-out

Check-out before 10 AM

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property
For any questions, please contact the property using the information on the booking confirmation
Information provided by the property may be translated using automated translation tools
Breakfast is by reservation only. Guests who wish to receive breakfast, including guests who have booked breakfast included rate plans, must contact the property 1 day prior to arrival by 8 PM to make a reservation.

Access methods

Staffed front desk

Pets

  • This property doesn't allow pets

Children and extra beds

  • Children 3 years old and younger stay free when using existing bedding

Property payment types

Important information

Optional extras

These fees and deposits will be charged at check-in, check-out, or the time of service.

  • Fee for full breakfast: approximately JPY 1620 per person

This list may not be comprehensive. Fees and deposits might not include tax and are subject to change.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
Guests must contact this property in advance to reserve cribs/infant beds
This property accepts credit cards
Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property; the policies listed are provided by the property
  • Check-in: 3 PM
  • Check-out: 10 AM
  • Minimum check-in age: 18
The front desk is open 24 hours a day. Driving? This property offers free parking.

We should mention

Details about charges, deposits, or other important information:

  • This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business, or profession.
  • Charges for extra guests may apply and vary depending on the property's policy.
  • A cash deposit, credit card, or debit card for incidental charges, as well as a government-issued photo ID, may be required at check-in.
  • Special requests are subject to availability at the time of check-in and can't be guaranteed. Certain requests may come with additional charges.
  • Guests must contact this property in advance to reserve cribs/infant beds.
  • This property accepts credit cards.

Additional information about polices, regulations, and more:

  • As required by the Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare, all international visitors must submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Also, it's required that lodging proprietors photocopy the passports of all registering guests and keep the photocopy on file.
  • No cribs or infant beds are available.
  • No rollaway or extra beds are available.

Property is also known as

Winning Hotel Hakodate
Winning Hotel
Winning Hakodate
Winning Hotel Hotel
Winning Hotel Hakodate
Winning Hotel Hotel Hakodate

Frequently asked questions

Is free cancellation available at Winning Hotel?

Winning Hotel offers free cancellation on some room rates. For additional details, review the cancellation policy on Orbitz.

What's there to do near Winning Hotel?

This hotel is located in Hakodate, just steps from Hakodate City Museum of Photographic History and Kitasjima Saburo Memorial Museum, and within a short walk of Kanemori Red Brick Warehouse. You'll also find Old Public Hall of Hakodate Ward and Hakodate Ropeway less than a mile away.

Is parking available on site at Winning Hotel?

Yes, self parking is offered for free at the hotel.

Does Winning Hotel have a casino on the premises?

No, Winning Hotel doesn't have a casino.

Is there an indoor pool at Winning Hotel?

No, there is no indoor pool at this hotel.

What amenities will couples enjoy at Winning Hotel?

Couples will appreciate amenities at this hotel, including a soaking tub and free Internet access in each guestroom with some featuring ocean views.

Are there hot tubs at Winning Hotel?

No, there isn't a spa tub at this hotel.

Does Winning Hotel feature a restaurant that includes a breakfast menu?

Yes, Winning Hotel serves a full breakfast each morning for a surcharge from its restaurant.

Will Winning Hotel allow pets to stay for free?

No, pets aren't allowed at Winning Hotel.

Are there connecting rooms at Winning Hotel?

No, there aren't connecting guestrooms at this hotel.

How far is the airport from Winning Hotel?

The closest major airport to Winning Hotel is Hakodate Airport (HKD), which is 6.4 mi away (22 minutes by car).

Can I book a room with a balcony at Winning Hotel?

No, there aren't any guestrooms with balconies at Winning Hotel.

Winning Hotel Reviews

Reviews

9.0

Wonderful

Rating 10 - Excellent. 12 out of 19 reviews
Rating 8 - Good. 5 out of 19 reviews
Rating 6 - Okay. 0 out of 19 reviews
Rating 4 - Poor. 2 out of 19 reviews
Rating 2 - Terrible. 0 out of 19 reviews

9.6/10

Cleanliness

9.0/10

Staff & service

9.0/10

Property conditions & facilities

Reviews

8/10 Good

Verified traveler

Stayed 1 night in Jan 2019

10/10 Excellent

Kun Lam Ivan

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Perfect, highly recommended hotel.
Stayed 2 nights in Jun 2017

4/10 Poor

Verified traveler

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
Disliked: Staff & service
Front desk staff refused checkin at 3pm claiming room not ready

10/10 Excellent

Chor Yin, Hong Kong

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Comfortable!

4/10 Poor

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, room comfort
ใ‚“ใƒผใ€‚่ซธใ€…ๅซใ‚ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€้ซ˜ใ„ใ‹ใชใใ€‚
Stayed 1 night in Jan 2019

8/10 Good

masato

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๆ–นใ€…ใฎ็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ้žๅธธใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆœ้ฃŸใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚่ฆณๅ…‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒ่‰ฏใ„ใ€‚

8/10 Good

Iok Mei

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

ๅ€ผๅพ—ๆŽจ่–ฆ็š„้…’ๅบ—

ๅœฐ้ปžๅ„ช่ถŠ๏ผŒ่ฟ‘ๅคšๅ€‹ๆ™ฏ้ปž๏ผŒๅ€ผๅพ—ๆŽจ่–ฆใ€‚
Stayed 2 nights in Oct 2017

10/10 Excellent

Lok

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Good and clean
Stayed 1 night in Aug 2017

10/10 Excellent

hana, Japan

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ๅคงๅค‰ไธๅฏงใชๅฏพๅฟœใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใพใงๅข“ๅ‚ใซ่กŒใใŸใใฆใ€ๅ…ฌๅ…ฑไบค้€šๆฉŸ้–ขใ‚’ไผบใฃใŸใ‚‰ใ€ๅœฐๅ›ณใ‚„ๆ™‚ๅˆป่กจใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใ‚‰ในใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง็„กไบ‹ใซใŠๅ‚ใ‚Šใงใใพใ—ใŸใ€‚ ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎใฟใชใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Stayed 2 nights in Aug 2017

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ํ•˜์ฝ”๋‹คํ…Œ์—ญ์—์„œ๋Š” ์ข€ ๋–จ์–ด์ ธ์žˆ์ง€๋งŒ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ๋…ธ๋ฉด์ „์ฐจ ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ์žˆ์–ด ๊ตํ†ต์€ ๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค์— ๋ฉดํ•ด ์žˆ์–ด ๋ฐ”๋‹คํ’๊ฒฝ๋„ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๊ณ , ๋ฐฉ์€ ๋งค์šฐ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์š•์‹ค์ด ๋„‰๋„‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹๋„ ๊น”๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋ณด๋กœ 15๋ถ„ ์ •๋„๋ฉด ํ•˜์ฝ”๋‹คํ…Œ ๋กœํ”„์›จ์ด๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค์™€ ๋Ÿญํ‚ค์‚์—๋กœ ๊ฐ™์€ ์Œ์‹์ ๋„ ์—ฌ๋Ÿฟ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Stayed 1 night in Aug 2017

10/10 Excellent

MIYUKI, ๅฑฑๅฝข็œŒ

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

็ด ๆ•ตใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸ

็ซ‹ๅœฐใ‚‚ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆŠœ็พคใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸใ€‚ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซโ€ฆๅ‡ฝ้คจๅฑฑใฎๅคœๆ™ฏ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ‡ฝ้คจๅฑฑใŒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใฎใง่ซฆใ‚ใพใ—ใŸโ€ฆใ€‚ๆฌกใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚ŒใฐใพใŸๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใžใƒผ
Stayed 1 night in Aug 2017

8/10 Good

็Œซ็Ž‹, ไบฌ้ƒฝๅธ‚

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

ๅ‡ฝ้คจใฎๆตทใŒใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆœ้ฃŸใฏใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ๆ–ฐ้ฎฎๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใ€ใŸใ„ใธใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ“ใ“ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆไฝ•ๅ‡ฆใธใงใ‚‚่ฟ‘ใ„ไฝ็ฝฎใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๅคงๅค‰ไพฟๅˆฉใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

ๆญฅ่กŒ5ๅˆ†้˜ๅ…งๅฏๅˆฐ็ด…็ฃšๅ€‰ๅบซ๏ผŒๆญฅ่กŒ15ๅˆ†้˜ๅˆฐๆผๅธ‚ๅ ด

Check-In & Out ๆ•ˆ็އ่ถ…ๅฟซ๏ผŒๆˆฟ้–“ๅฅฝๅคงๅฅฝๅคง๏ผŒ็ช—ๅฃๅฅฝๅคง๏ผŒๅฏ่ƒฝไธๆ˜ฏๆ—บๅญฃ๏ผŒ้…’ๅบ—ไฟพๆˆ‘ๅ…่ฒปๅœ่ปŠๅˆฐไธ‹ๅˆ, ไธ‹ๆฌกๅšŸๆˆ‘ๅชๆœƒๅ†ไฝๆญค้…’ๅบ—

8/10 Good

RESORT, TOKYO

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

ใพใŸๅธฐใฃใฆใใŸใใชใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅŒ—ๅณถไธ‰้ƒŽ่จ˜ๅฟต้คจใŒไฝต่จญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ่‡ชไฝ“ๆดพๆ‰‹ใ•ใฏใชใใ€็›ฎ็ซ‹ใคๅ ดๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚ใ€้™ใ‹ใชใ‚จใƒชใ‚ขใงไฝ•ใ ใ‹ใปใฃใจ่ฝใก็€ใใพใ™ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆฑบใ—ใฆ็›ฎใ‚’ๅผ•ใใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใŒใ€ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฉ่‰ฏใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใงใ™ใ€‚ใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–ใฏใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ‚ใ€ๆด—้ขๅฐใฏใ•ใ‚‰ใซใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœ้ฃŸใฏ้ซ˜ๅฑค้šŽใซใ‚ใ‚‹ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ€ๅ’Œๆด‹ใฎ้ธๆŠžใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ๅ‡ฝ้คจใ‚‰ใ—ใใฆ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

10/10 Excellent

Bulygo

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ „๋ง์ด ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์—์š”

ํ‰์ผ์— ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์€ ๋งŽ์ด ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›๋“ค๊ณผ ์ผ๋ณธ์— ํˆฌ์ˆ™ํ•ด๋ณธ ํ˜ธํ…”์ค‘์— ๊ฐ€์žฅ ๋„“์—ˆ์œผ๋ฉด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์–ด์š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์— ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค, ์œ ๋ช…ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ, ํŽธ์˜์  ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด ํŽธ์˜์‹œ์„ค๋„ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”~

10/10 Excellent

Cheetah, Hong Kong

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Nice hotel near all the attractions.

Friendly staff and excellent service. Will recommend it to friends and would stay there again when visit.

10/10 Excellent

Shing Cho, Hong Kong

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Everything is good, New and Clean , Convenient, just next to warehouse shopping hall

10/10 Excellent

Jieun, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

ํ•˜์ฝ”๋‹คํ…Œ์˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋!!

ํ•˜์ฝ”๋‹คํ…Œ๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ผญ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์„ธ์š”..๋ฐ”๋กœ์•ž์ด ๋ฒ ์ด์ง€์—ญ์ด๊ณ  ํ•˜์ฝ”๋‹คํ…Œ์‚ฐ ์ „๋ง๋Œ€ ๋ชจํ† ๋งˆ์น˜๊นŒ์ง€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ๋’ค์— ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”..์ฒœ์ฒœํžˆ ์•„์นจ์‚ฐ์ฑ…์œผ๋กœ ์ข‹์•„์š”~๋…ธ๋ฉด์ „์ฐจ์—ญ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์žˆ์–ด์š”~์ฃผ์ง€๊ฐ€์ด์—ญ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ์—ญ์ด์—์š”~์กฐ์‹๋ฉ”๋‰ด๋„ ๋”ฑ ์ข‹์•„์š”(์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ •์‹์ค‘ ์„ ํƒ๊ฐ€๋Šฅ)์ฃผ์ฐจ๋„ ํ˜ธํ…”๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด๊ณ  ๋„“์–ด์š”~