DE (testo en TI segue; ENG abajo)
Casa Mannu es una casa de dos pisos con una ubicación logística ideal en el antiguo centro del pueblo de Fluminimaggiore para máx. 6 adultos + 1 niño. Se abre a través de una puerta de aluminio con cerradura de 2 hojas en un patio de azulejos de 50 m². En el lado izquierdo hay una casa de servicio con baño, ducha y lavadora. Frente a ella, las escaleras exteriores conducen al piso superior. Debajo hay un pequeño trastero, un área protegida para las botellas de gas y la línea de suministro, un lavabo sardo con conexión de agua e iluminación y la caldera de agua caliente en la pared. En la parte trasera con sombra del patio, la puerta de entrada conduce directamente a la cocina / comedor con chimenea. La cocina ofrece mucho espacio y está muy bien equipada. Nevera con congelador, doble fregadero y horno también están disponibles. A la derecha hay una habitación doble con armario, cómoda, ventana y protección contra mosquitos. A la izquierda el baño con inodoro, bañera, bidet y pequeña ventana.
En el balcón con una pequeña terraza en el piso superior hay 2 habitaciones dobles que se pueden usar y cerrar con llave, cada una con un armario o Dresser. Esta modularidad es particularmente ideal para familias con niños / adolescentes, grupos de amigos o varias parejas. Como pequeño destaque, hay una pala inflable de pie de la marca SAFE SUP en la primera habitación. La casa es minimalista y funcional. Todo está ahí lo que necesitas. Para el área exterior hay una mesa para 6-8 personas y una mesa auxiliar. También hay un horno de gas para los días más fríos en el interior y una parrilla para el verano al aire libre.
El acceso es un poco estrecho. Los vehículos más pequeños pueden conducir y estacionarse fácilmente. Es mejor estacionar los más grandes del lado de Via Lussu frente a frente.
Casa Mannu está al nivel de la calle principal "Via Vittorio Emmanuele" y la plaza del pueblo está en 3 minutos. Tiempo de caminata sin esfuerzo a pie. Justo enfrente de la propiedad encontrará un supermercado para las compras diarias y el "formaggeria e caseificio Antas", con queso casero, pasta y ravioles a la vuelta de la esquina.
Transporte local: la parada de autobús ARST está idealmente ubicada, a 100 metros en línea recta. En verano (junio - agosto) también hay una conexión de autobús a Portixeddu, la cercana playa de dunas.
Próximamente: Aeropuerto de Cagliari - Elmas. A partir de ahí alquiler de coches. Alternativamente, el tren a Iglesias, (45 minutos) y luego el autobús número 804 a Fluminimaggiore, sale cada dos horas desde la estación de tren ubicada directamente en el aeropuerto. (40min)
informática
Casa Mannu è una casa a due piani nel centro storico di Fluminimaggiore per max. 6 adultos + 1 bambino. Si entra attraverso un cancello en aluminio a 2 ante, chiudibile a chiave, en un cortile piastrellato di 50m². Al piano terra sul lato sinistro c'è un piccolo spazio di servizio dotato di WC, doccia e lavatrice. Proprio di fronte ad esso la scala esterna conduce al piano superiore. Sotto la scala c'è un piccolo ripostiglio, un'area protetta per le bombole del gas, un lavandino sardo con allacciamento idrico e illuminazione piú la caldaia per l'acqua calda. Nella parte posteriore ombreggiata del cortile, la porta d'ingresso conduce directamente alla cucina / sala da pranzo con camino. L'angolo cottura offre tanto spazio ed è molto ben attrezzato. Sono disponibili anche frigorifero con scomparto congelatore, doppio lavabo e forno. Sulla destra c'è una camera da letto matrimoniale con armadio, cassettiera, finestra e zanzariera. Sulla sinistra si trova il bagno con WC, vasca, bidet e piccola finestra.
Sul balcone con terrazzino al piano superiore ci sono 2 camere matrimoniali, utilizzabili separatamente e chiudibili a chiave, ognuna con armadio o cassettiera. Questa modularità è particolarmente utile a famiglie con bambini / adolescenti, gruppi di amici o più coppie. La casa è minimalista e arredata en modo funzionale. Si trova tutto quello che servir. Por lo spazio esterno c'è un tavolo por 6-8 personas, un tavolino aggiuntivo y una barbacoa. Per le giornate più fresche all’interno è a disposizione anche un forno a gas. Come Piccolo Highlight Potente Usare Anche Il Stand Up Paddle del Marchio SAFE SUP. (si trova nella prima stanza sopra)
Il vialetto es un po 'stretch. Veicoli più piccoli possono facilmente entrare e parcheggiare. Veicoli più grandi devono essere parcheggiati di fronte sul lato sinistro en Via Lussu.
Casa Mannu si trova alla stessa altezza della strada principal "Via Vittorio Emmanuele". La plaza principal quindi è raggiungibile a piedi en 3 minutos senza alcun sforzo. Los frentes all'alloggio trovate un supermercado y la "formaggeria e caseificio Antas", con formaggi, pasta y ravioli fatti en casa è proprio dietro l'angolo.
Mezzi di trasporto pubblico: La fermata dell'autobus ARST si trova a 100 metri lungo la strada Lussu. En estate (giugno - agosto) c'è un ulteriore collegamento autobus per Portixeddu, la spiaggia a dune piú vicina.
Arrivo: Aeroporto Cagliari - Elmas. Autonoleggio direttamente all ’aeroporto. En alternativa ogni 2 ore parte il treno per Iglesias (45 minuti) dalla stazione direttamente all'aeroporto e da li l'autobus n. 804 per Fluminimaggiore. (40min)
ENG
Casa Mannu es una casa logísticamente ideal de 2 plantas en el antiguo centro del pueblo de Fluminimaggiore, Carbonia-Iglesias, para máx. 6 adultos + 1 niño. Se abre a través de una puerta de aluminio con cerradura de 2 alas en un patio de azulejos de 50 m². En la planta baja, en el lado izquierdo, hay una casa de servicio con baño, ducha y lavadora. Justo en frente de ella, la escalera exterior conduce al piso superior. Debajo hay un pequeño trastero, un área protegida para las botellas de gas y la línea de suministro, un lavabo sardo con conexión de agua e iluminación y la caldera de agua caliente en la pared. En la parte trasera con sombra del patio, la puerta de entrada conduce directamente a la cocina / comedor con chimenea. La cocina ofrece mucho espacio y está muy bien equipada. Refrigerador con congelador, doble lavabo y horno también están disponibles. A la derecha hay una habitación doble con armario, cómoda, ventana y protección contra mosquitos. A la izquierda está el baño con inodoro, bañera, bidet y pequeña ventana.
En el balcón con una pequeña terraza en el piso superior hay 2 habitaciones con cama doble que se pueden usar y con cerradura, cada una con armario o cajonera. Esta modularidad es especialmente ideal para familias con niños / adolescentes, grupos de amigos o varias parejas. En la primera sala hay una pala hinchable Allround Stand Up Paddle de la marca SAFE SUP como un pequeño destaque. La casa es minimalista y funcionalmente amueblada. Todo lo que necesitas está ahí. Para el área exterior hay una mesa para 6-8 personas y una mesa auxiliar. También hay un horno de gas para los días más frescos en el interior y una parrilla para el verano al aire libre.
El camino de entrada es un poco estrecho. Los vehículos más pequeños pueden conducir y estacionarse fácilmente. Los vehículos más grandes deben estacionarse al costado de Via Lussu frente a frente.
Casa Mannu está situada a la misma altura que la carretera principal "Via Vittorio Emmanuele". La plaza principal se puede llegar en 3 minutos a pie sin ningún esfuerzo. Justo enfrente del alojamiento encontrará un supermercado para las compras diarias y el "formaggeria e caseificio Antas", con queso casero, pasta y ravioles a la vuelta de la esquina.
Transporte público: la parada de autobús ARST está idealmente ubicada, a 100 metros en línea recta. En verano (junio - agosto) hay una conexión de autobús adicional a Portixeddu, la cercana playa de dunas.
Próximamente: Aeropuerto Cagliari - Elmas. A partir de ahí en coche de alquiler. Alternativamente, el tren a Iglesias (45 minutos) comienza cada 2 horas desde la estación directamente en el aeropuerto y luego el autobús número 804 a Fluminimaggiore. (40min)
