You can spend an afternoon studying the exhibits at The Nordic House during your travels in Tórshavn. While you're in the area, stroll along the waterfront.
You can spend an afternoon exploring the galleries in The National Museum of the Faroe Islands in Hoyvík. While you're in the area, stroll along the waterfront.