La residencia aparece en la llegada a la localidad.
En su planta baja: Oficina de turismo; biblioteca / media; sala de exposición ; supermercado.
En el pueblo: restaurantes; carnicer ía; tienda de tabaco / librería / cafetería; spa (gimnasio spa, piscina); cuerdas; Mini golfo; centro ecuestre.
grandes posibilidades de aparcamiento en frente de la residencia.
Cómo
* SNCF de Toulouse (Gare Matabiau)
** estación de autobuses, donde los autobuses salen todos los días el muelle Nº 13 en dirección a St-Girons (Terminus Place des Caps - Duración del viaje: 2 horas)
O ** TER con una parada en Boussens luego el autobús en dirección a St-Girons
*** St-Girons - capuchas cuadrados, desde el transbordador a Aulo (Terminus en la Residencia de la ARS - Duración del viaje: 45 minutos)
ADVERTENCIA - Evitar que el conductor del autobús correspondencia (Toulouse St Girons) (St-Girons-Aulus-les-Bains) escalonados horas a 5 minutos entre la llegada del entrenador y la salida de la lanzadera ( "fantasía" Regional)