Hoteles en Shady Shores

En Sandman Signature Plano - Frisco Hotel tendrás acceso a amenidades, como alberca techada, gimnasio abierto las 24 horas y wifi gratis en las áreas comunes. Si viajas en auto, aprovecha el estacionamiento gratis. El atento personal de la recepción responderá a tus dudas en cualquier momento del día, los siete días de la semana, y estará dispuesto a ofrecerte almacenamiento seguro de objetos de valor y resguardo de equipaje, así como servicio de lavandería o tintorería. También tendrás tina de hidromasaje, centro de negocios y máquina expendedora.

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center dispone de alberca techada, alberca al aire libre y gimnasio. Hay estacionamiento gratis, además de traslado desde/hacia el aeropuerto gratis previa solicitud. El personal multilingüe te atenderá en la recepción las 24 horas del día, los siete días de la semana, para brindarte ayuda con lo que necesites, ya sea almacenamiento seguro de objetos de valor, servicio de lavandería o tintorería y servicios de concierge. También tendrás baño de vapor, wifi en las áreas comunes y salas de juntas.

Si te hospedas en Gaylord Texan Resort & Convention Center tendrás a tu disposición spa de servicio completo, 4 albercas techadas y río lento. El estacionamiento tiene un precio de USD 31.39 por noche (USD 53.04 por noche por valet parking). También cuentas con servicio de limusina o auto. El personal multilingüe te atenderá siempre que lo necesites y, además, podrás recurrir al servicio de recepción disponible las 24 horas, donde te ofrecerán asistencia turística y para la compra de entradas y servicio de lavandería o tintorería, así como almacenamiento seguro de objetos de valor. Este hotel con spa dispone también de chapoteadero, gimnasio abierto las 24 horas y sauna.

Quality Inn DFW Airport North dispone de gimnasio, wifi gratis en las áreas comunes y centro de negocios abierto las 24 horas. Hay estacionamiento gratis, además de traslado desde/hacia el aeropuerto gratis previa solicitud. En la recepción, el personal multilingüe puede brindarte asistencia con lo que necesites, ya sea almacenamiento seguro de objetos de valor o servicio de lavandería o tintorería, en cualquier momento del día, los siete días de la semana. También tendrás alberca al aire libre por temporada, café o té en las áreas comunes y área con computadoras.

En La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North tendrás acceso a amenidades, como alberca al aire libre, gimnasio y wifi gratis en las áreas comunes. Hay estacionamiento gratis, además de traslado desde/hacia el aeropuerto gratis disponible las 24 horas. No dudes en acercarte al servicio de recepción disponible las 24 horas y pedir a su personal multilingüe cuando necesites servicio de lavandería o tintorería o consejos sobre qué ver en los alrededores. También tendrás salas de juntas, espacio para conferencias y centro de negocios.

En Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG dispondrás de gimnasio abierto las 24 horas, wifi gratis en las áreas comunes y salas de juntas. Además, tendrás estacionamiento gratis, así como traslado al aeropuerto gratis previa solicitud. No dudes en acercarte al servicio de recepción disponible las 24 horas y pedir a su personal multilingüe cuando necesites resguardo de equipaje o consejos sobre qué ver en los alrededores. También tendrás espacio para conferencias, centro de negocios y alberca al aire libre por temporada.

En Hyatt Regency DFW International Airport - Adjacent to Terminal C tendrás alberca al aire libre, gimnasio abierto las 24 horas y wifi gratis en las áreas comunes. Hay estacionamiento gratis, además de traslado desde/hacia el aeropuerto gratis disponible las 24 horas. En la recepción te espera el personal multilingüe listo para ayudarte las 24 horas del día, los siete días de la semana, con lo que necesites, ya sea resguardo de equipaje, almacenamiento seguro de objetos de valor o servicio de lavandería o tintorería. Este hotel de golf dispone también de salas de juntas, espacio para conferencias y centro de negocios abierto las 24 horas.

Soka Suites Dallas - Las Colinas pone a disposición de sus huéspedes amenidades, como gimnasio, wifi gratis en las áreas comunes y terraza. Para los que viajan en auto, hay estacionamiento gratis. En el servicio de recepción disponible las 24 horas, el personal estará encantado de brindar servicio de lavandería o tintorería y servicios de concierge. También tendrás lavandería, área de picnic y asadores.

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites, que se construyó recientemente en 2025, cuenta con alberca techada, wifi gratis en las áreas comunes y tina de hidromasaje. Si viajas en auto, aprovecha el estacionamiento gratis. Tendrás servicio de recepción disponible las 24 horas, con un personal siempre listo para atenderte.