Ver todas las propiedades
Casa completa

Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House

Un patio trasero con piscina, bañera de hidromasaje y mobiliario exterior.
Una sala luminosa con un sofá, una mesa de comedor y una zona de cocina.
Una cocina moderna con armarios blancos, un comedor con mesa dispuesta para cuatro personas y un televisor en un mueble blanco.
Una casa de dos pisos con un porche delantero, una puerta roja y un garaje.
Un patio con mobiliario exterior, una zona de estar cubierta y un jardín con diversas plantas y un sendero.

Opiniones

8.8 de 10,
Excelente

Casa completa

2 habitaciones1 baño5 personas750 pies cuadrados

Servicios principales

  • Alberca
  • Tina de hidromasaje
  • Cocina
  • Lavadora
  • Secadora
  • Acepta mascotas

Explora la zona

Ver en el mapa
Poway, CA
  • Place, Club de golf Maderas
    ‪4 min en auto‬
  • Place, Vinoteca Bernardo Winery
    ‪5 min en auto‬
  • Place, Rancho Bernardo Historical Museum
    ‪5 min en auto‬
  • Airport, San Diego, CA (SAN-A. Internacional de San Diego)
    ‪42 min en auto‬

Opciones de habitación

Información de la zona

Poway

Elige esta casa de vacaciones y estarás a menos de 5 kilómetros de Club de golf Maderas y Lake Poway. Esta casa de vacaciones incluye una cocina, un refrigerador y un microondas.
Ver más casas de vacaciones en PowaySe abrirá en una nueva ventana

Qué hay cerca

  • Club de golf Maderas - A 4 min en auto - 3.4 km
  • Vinoteca Bernardo Winery - A 5 min en auto - 3.8 km
  • Rancho Bernardo Historical Museum - A 5 min en auto - 3.8 km
  • Poway Center for the Performing Arts - A 5 min en auto - 3.8 km
  • Lake Poway - A 6 min en auto - 4.1 km

Medios de transporte

  • Estación de tren San Diego Coaster Sorrento Valley - 23 min en auto
  • El Cajon, CA (SEE-Gillespie Field) - 30 min en auto

Restaurantes

  • ‪McDonald's - ‬A 7 min en auto
  • ‪Bernardo Winery - ‬A 5 min en auto
  • ‪Starbucks - ‬A 4 min en auto
  • ‪Rubio's Coastal Grill - ‬A 6 min en auto
  • ‪Compa - ‬A 5 min en auto

Información de la propiedad

Todo el hospedaje

Tendrás la casa completa para ti y las personas que te acompañen.

Tranquila privada North San Diego Cottage / Guest House

Hermosa casa de huéspedes en lote privado en el condado de San Diego. Disfrute del uso de la piscina, el jacuzzi, la hoguera al aire libre y la cancha de voleibol de arena. Ubicado en el centro del condado de San Diego.

Tendrá pleno uso de su casa de huéspedes de vacaciones privadas con dos dormitorios, cocina completa, lavadora / secadora estándar y baño. Disfrute de la paz y la tranquilidad que esta propiedad tiene para ofrecer. Casa tiene Apple TV y WIFI.


Los propietarios viven en el lugar en la casa principal. Los huéspedes deben poder subir escalones y cubrir el suelo. El estacionamiento está en la calle. Los huéspedes caminarán aproximadamente 100 yardas hasta la casa de huéspedes privada. Necesito caminar sobre la corteza.

Se aplican cargos adicionales a los huéspedes de cinco (5) o más personas reservadas y varían según la noche, la temporada y las vacaciones.

Todas las áreas comunes de la propiedad están bajo vigilancia de video, audio e imagen a discreción del propietario. Se aplicarán tarifas de administración si el anfitrión necesita contactar a Airbnb para responder o resolver problemas adicionales.

El anfitrión cobrará todas y cada una de las tarifas a los huéspedes que considere necesarias para completar las tareas administrativas, como cambiar las reservas, alterar, enviar mensajes de texto o contactar en exceso, resolver cualquier problema y / o hacer funcionar el equipo de la propiedad, como encender el jacuzzi.

Todas las canchas deportivas, piscina / spa y todos los terrenos exteriores son espacios compartidos y comunes.

Propiedades similares

Casa (2 Bedrooms) | Interior
Escondido Vineyard Estate: Walk to Wineries!
Escondido
  • Cocina
  • Secadora
  • Estacionamiento incluido
  • Aire acondicionado
9.6 de 10, Excepcional, 4 opiniones
Escondido Vineyard Estate: Walk to Wineries!

Servicios de la propiedad

Alberca/spa

  • Alberca al aire libre
  • Alberca compartida
  • Tina de hidromasaje

Internet

  • Disponible en la casa: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
  • Las opciones de estacionamiento en la propiedad incluyen un garaje

Cocina

  • Cafetera y tetera
  • Horno
  • Lavavajillas
  • Microondas
  • Parrilla de estufa
  • Refrigerador
  • Toallas de papel
  • Tostadora
  • Vajilla y utensilios de cocina

Comidas

  • Mesas

Habitaciones

  • 2 habitaciones
  • Se proporcionan sábanas

Baño

  • 1 baño
  • Papel de baño
  • Regadera
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Áreas comunes para sentarse

  • Mesa

Entretenimiento

  • Smart TV

Espacios exteriores

  • Cobertizo/lanai
  • Fogata
  • Muebles de exterior

Lavandería

  • Lavadora
  • Lavandería

Para tu comodidad

  • Aire acondicionado
  • Calefacción

Mascotas

  • Se aceptan mascotas
  • Hasta 9 kg por mascota

Facilidades de acceso

  • No se permite fumar en la propiedad
  • Nota del anfitrión: If check in assist. is needed after 8pm = $115fee.

Servicios e instalaciones

  • Plancha y tabla de planchar

Aspectos destacados de la ubicación

  • Cerca de un hospital
  • Cerca de un zoológico
  • En el campo

Actividades

  • Pesca en los alrededores
  • Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
  • Tours por bodegas de vino en los alrededores

Características de seguridad

  • Detector de monóxido de carbono (el anfitrión indicó que la propiedad cuenta con un detector de monóxido de carbono)
  • Detector de humo (el anfitrión indicó que la propiedad cuenta con un detector de humo)
  • Extintor de incendios
  • Cerradura de alta seguridad

Descripción general

  • Estación de carga para autos eléctricos
  • Tamaño de la unidad: 70 metros cuadrados

Políticas

Check-in

Hora de inicio del check-in: 17:00
Check-in sin contacto

Check-out

Check-out antes de las 10:00

Instrucciones especiales de check-in

La responsabilidad por la reservación la debe asumir una persona adulta mayor de 18 años.
Recibirás un correo electrónico del anfitrión con las instrucciones para hacer el check-in y el check-out.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Mascotas

Se aceptan mascotas: de menos de 9 kg cada una (2 mascotas máximo)
Pets are an extra fee and must be pre-approved.

Niños y camas adicionales

Se permiten niños: edad mínima de 0 a 17 años
There is a pool, there is no lifeguard-Adult req.

Eventos

No se permiten eventos
Must be approved - Administration fees will apply

Fumar

No se permite fumar
If check in assist. is needed after 8pm = $115fee.

Información importante

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
No se permiten fiestas ni eventos de grupos
Nota del anfitrión: Must be approved - Administration fees will apply
El anfitrión indicó que hay un detector de monóxido de carbono en la propiedad
El anfitrión indicó que hay un detector de humo en la propiedad
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios y cerradura de alta seguridad
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Vrbo, nuestro sitio asociado, administra este hospedaje. Recibirás un correo suyo con un enlace a tu cuenta de Vrbo, donde podrás cambiar o cancelar tu reservación.

Otros nombres de la propiedad

Tranquila Privada Diego Poway
Tranquila privada North San Diego Cottage / Guest House Poway
Tranquila Privada del Norte de San Diego Cottage / Guest House

Preguntas frecuentes

What's there to see around this vacation home?

This vacation home is located in Poway, close to Bernardo Winery, Maderas Golf Club, and Rancho Bernardo Inn Course. You'll also find Carmel Mountain Plaza and Old Poway Park within a short drive.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House?

Al 14 ago. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House el 16 ago. 2026 serán a partir de $438, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

Will I be able to park at Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House?

Yes, there is an electric car charging station available.

Is this vacation home adjacent to a casino?

No, this vacation home is not connected to a casino.

Will I find an indoor pool at this vacation home?

No, this vacation home doesn't have an indoor pool; however, there are an outdoor pool and a hot tub.

What amenities will couples enjoy at Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House?

Couples staying at this vacation home will appreciate amenities like a smart TV and a kitchen as well as an outdoor pool.

Does Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House have a hot tub?

No, this vacation home doesn't have a spa tub.

Does this vacation home provide breakfast?

No, this vacation home doesn't offer breakfast.

Will this vacation home allow pets to stay free of charge?

Although pets can't stay for free, they are welcome at this vacation home.

Does Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House have connecting rooms available?

No, there aren't connecting guestrooms at this vacation home.

How close is the airport from this vacation home?

The closest major airport to this vacation home is San Diego, CA (SEE-Gillespie Field), which is 22.1 mi away (30 minutes by car). Another top airport is San Diego, CA (MYF-Montgomery Field), which is located 20.1 mi away (24-minute drive).

Can I book a room with a balcony at Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House?

Yes, every house at Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House comes with a porch/lanai and some offer mountain views.

Opiniones de Tranquil Private North San Diego Cottage/Guest 1 House

Opiniones

8.8

Excelente

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 24 de 35 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 6 de 35 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 1 de 35 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 1 de 35 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 3 de 35 opiniones

8.8/10

Limpieza

2.0/10

Servicio y personal

4.0/10

Servicios

4.0/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

John K.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio
Everything was wonderful. Beautiful property and hosts were great people.
Se hospedó 5 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jon R.

Le gustó: Limpieza, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great Cottage on a great property

This is our second time staying at this great little venue. The owners were communicative and promptly addressed VRBO challenges that provided incorrect details relating to the check in. We will stay here next year on our annual visit to see family in Poway. The cottage lives larger than the square footage with plenty of room for dinner with our kids and grandson.
Se hospedó 6 noches en abril de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

victor c.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Quaint, Quiet Cottage

The cottage was everything the listing said it was. We stayed the weekend to attend our Grandsons 1st Birthday party. Very clean, quiet and cozy. Child and Dod friendly with a really nice open area. Emailed the host and got a quick responce. Very pleased with our stay!!
Se hospedó 2 noches en marzo de 2024
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Jenessa

Le gustó: Limpieza y comunicación
No le gustó: Servicios
The rules when you arrive are 3 pages long. The pool and hot tub are advertised as heated. They are not. You have to ask the owner and if it is convenient he will turn the heat on but it takes hours to warm up. The roof leaked when it rained and you cannot put anything on the kitchen counters for fear of staining. Would not stay again. Also no guests allowed.
Se hospedó 5 noches en marzo de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Peter S.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación y ubicación

Good stay, but some minor issues.

Overall, our stay was a good one, but there were some minor issues... The WiFi was very weak and inconsistent. The Roku and our Firestick kept freezing, and we couldn't get online sometimes. We finally moved the wireless repeater up high in the main room and it got better, but still was weak and cut out occasionally. Lots of of "unnecessary stuff" around in the kitchen and curio cabinets. We had ants marching through one of the bedrooms, but took care of them with the provided spray. Water pressure at the bathroom sink was only a trickle. Whoever was staying in the main house had a dog that roamed to property. He was very friendly (and we are "dog people," so that was OK), but could have been a serious problem if you have issues with dogs. The online info was also incorrect. VRBO said to park on the street and put trash outside the cabin. Host said to put trash in cans at the street, and when we arrived, there was a car back in the space where we were told to park (we would have blocked it in). After messaging the host, we were told it was OK to block the car. The toilet ran and we had to "jiggle" it constantly. When we messaged the host, we were told that they work fix it AFTER we left, as they didn't want to disturb our "privacy." Given that we were never in the cabin during the day, we couldn't understand why this was an issue. Anyway... Again, all these were minor, and we found the accommodations to be fine for our needs... It's just that the little stuff bugged us some.
Se hospedó 5 noches en agosto de 2024
Opinión verificada

2/10 Terrible

Cliente verificado

No le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
What a nightmare! Do yourselves a favor and never stay here. I booked this place with my girlfriend and her seven-year-old daughter and our dog. Check in was pretty late at 5 PM so we asked if we could check in earlier and this guy Curt responded and said yes at 4 o’clock. So we get there six minutes early and there is no one there and the unit is dirty and has not been cleaned yet. I messaged the host and waited and messaged him my phone number and wait for over 30 minutes and he never responded so we left. It was Easter weekend and we had to find another place last minute. The host Curt responds 4 and a half hours later and says since we were there six minutes early the cleaners couldn’t finish their job therefore he will not issue a refund. There was no apologies, no remedies, nothing. After battling back-and-forth through text he did agree to refund me half but I said no because no services were not rendered and I tried to remedy the situation the best I could. Throughout the whole dialogue that I had with this host Curt he was very argumentative and disrespectful. He was not accommodating at all and not understanding at all and actually told me that communicating with me was actually costing him time and money. What a jerk. And also beware of VRBO or homeaway because they basically said that they cannot refund any money without the hosts permission. I am now having to file a dispute with my credit card company and possibly go to small claims court because of this.
Se hospedó 2 noches en abril de 2019
Opinión verificada

8/10 Buena

Jeff B.

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Nice Short Getaway

Very unique villa! We had a good stay. It was as nice villa as decided last minute to do a quick weekend trip to San Diego area. The only negative is the cleanliness of the property. Lots cobwebs and very dirty environment around the villa. Could really use anything because of it was so dusty and dirty. The inside of the villa was very clean. We were surprised though that because we couldn't turn the thermostat below 76 degrees, there were not fans we could (1 or 2) that we could use..that would have been an appreciate add for that situation.
Se hospedó 2 noches en septiembre de 2022
Opinión verificada

8/10 Buena

Esther R.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

A basic and convenient place to stay

This rental was clean, and nicely furnished. Communication with the host was good, and he was great about fixing a screen that we found to be damaged upon arrival. However, the rental was quite sparse on some things. For example, we would not have had enough towels if there had been 4 of us (as originally planned), and there was no soap or shampoo, etc. in the shower. So plan to bring your own. The yard has a nice pool area right outside the front door, which is shared with another vacation rental. The overall yard has nice trees and plants and multiple sitting areas, but generally could benefit from some TLC.
Se hospedó 5 noches en agosto de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

Christina M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great for a Family!

Stayed at this cottage as a family of 4 with 2 young children and it was perfect for our needs. The outdoor space is wonderful & wish our plans allowed for us to enjoy it more. Curt, the owner, was very hospitable and easy to contact for questions. The one thing that would make it even more exceptional would be some small amenities like shampoo, body wash/ bar soap, etc. (More of a suggestion than an issue). Would stay again with my family!
Se hospedó 2 noches en julio de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Anne C.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Like a mini-poolside resort!

Wonderful respite from the heat! Beautifully landscaped grounds surrounding a pool & hot tub. Spacious guest house. Helpful, gracious & responsive hosts - even brought out extra pool floats for our family. Also loved the location near (about 30min to) a dog-friendly beach good for boogie boarding (Solana) & great shops & restaurants.
Se hospedó 4 noches en julio de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Yoav Z.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great stay - great host

We loved this place. The yard is amazing, the hosts are friendly, the neighborhood is really safe and good. Really great experience
Se hospedó 6 noches en abril de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jose S.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Super nice and cozy guest house

We booked a day at safari Park and decided to book this place to hang out for a couple of days after. Beautiful guest house and property. The pool was really nice and clean and my kids really enjoyed it. The owners were very good at communicating and provided a free bottle of wine. Great family place. Would definitely stay here again. Thank you for a wonderful stay.
Se hospedó 2 noches en abril de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jeff M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great, Tranquil Stay

Our family of 4 really enjoyed the stay. Peaceful spot, perfect home base for exploring San Diego!
Se hospedó 2 noches en abril de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Marrissa C.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Weekend stay

This property was very clean and met every need we had for our little vacation. Curt was very nice and showed great hospitality. We were happy with our stay.
Se hospedó 4 noches en febrero de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Parth M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Well maintained

It was a nice and we'll maintained property. Pretty accurate as described and showed in the images. Curt is a good host and tried accommodating all our requests in the best of his capabilities.
Opinión verificada

10/10 Excelente

Megan S.

Le gustó: Limpieza, check-in, ubicación y veracidad del anuncio

We love this property

This was our 2nd time staying at this property. We had a nice relaxing time. Our son loves being in the pool and my husband and I can’t get enough of the hot tub in the chilly weather.
Se hospedó 2 noches en octubre de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Stephanie M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Beautiful property!

This was exactly what we were looking for; a quiet relaxing staycation with a pool that was private vs. a hotel. We wanted to travel safe during this Covid-19 pandemic. We absolutely loved this property. They had such a beautiful backyard with a pool & jacuzzi & many more setups, all lite up with lots of lights all around the huge backyard, that I found to be breathtaking seeing it all lite up at night. I would recommend adding that photo for others to see here what they are missing out on. Thank you so much Curt & to your lovely family for a great hospitality! We loved Joey the dog as well! Our 5 year old son loved how supper friendly he was. We definitely plan on coming back soon!
Opinión verificada

10/10 Excelente

Carolina H.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Perfect for a quick getaway

Wonderful little guest house with a full kitchen that allowed me to cook healthy dinners during our getaway. Curt and Isabella were gracious hosts and have created such a cozy environment in the guesthouse. It is spacious and we had access to the pool and jacuzzi all week. The kids had no issues connecting remotely to complete their schoolwork using the guest wifi. They are dog friendly and our pup loved playing with theirs. Would definitely stay there again.
Se hospedó 6 noches en agosto de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Kathie Y.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Perfect "shelter in place" location!

Curt was a wonderful host; he was very accommodating and quick to reply. The guest house is located behind the main house, situated on a large, beautiful property in a quiet neighborhood. The house was perfect for our family of 4. There are many cozy seating areas, perfect for relaxing and hanging out. We enjoyed sitting outside and also around the pool area. I highly recommend this property for the perfect location to shelter in place; close to Poway Lake hiking trail (plus it is only a 30 minute drive to San Diego beaches and activities). It is private and feels like a true getaway!
Se hospedó 4 noches en agosto de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Megan S.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Love this cottage!

My family and I had a wonderful stay at this cottage. The pool was beautiful! We are looking forward to our next time visiting! The owners were very helpful and quickly responsive.
Se hospedó 2 noches en agosto de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Bianca J.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Amazing

We had such an amazing experience with this family and their wonderful property. We were attended to the second we got there and had great communication with the owner. Overall, I would surely recommend them to anyone as we had a lovely stay!
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ana P.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Nice and relaxing

It was nice and quiet. Excellent for relaxing
Se hospedó 2 noches en mayo de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Susan S.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Birthday FUN!

My husband and our friends and I enjoyed a day by the pool and a lovely dinner. The house and the area was perfect. The beds were comfortable and the home owners were pleasant and accommodating. We had the BEST TIME!! Thank you so much🙏
Se hospedó 1 noche en junio de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Connie W.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Cozy cottage in a delightful neighborhood

The cottage was what we needed at this point in time while in California.
Se hospedó 5 noches en mayo de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Alejandro K.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Beatuful place

we have enjoyed this place to the fullest it was a weekend that we did not want it to end, the jacuzzi was one of the family reunion points where we could enjoy and talk very warmly, everything is all corners of this place are very cofortables Curt and Ysabela were very cordial and gave us an original cake that they created to celebrate my mother's 83rd birthday They were very attentive at all times, thanks for the bottle of wine they gave us to enjoy the occasion. I recommend this place and hope to return soon
Se hospedó 2 noches en enero de 2020

Más para explorar