• CASA NICU • traditional cottage at the Carpathian foothills in Transylvania

• CASA NICU •. El Matusalén entre nuestras casas de vacaciones ha visto pasar 120 años sin quedar impresionado en lo más mínimo. Lo renovamos por completo, pero dejamos la sustancia intacta, por lo que el aliento de los días pasados continúa soplando a través de las paredes de los pacientes. Una buena opción para los gourmets que desean darle vida a su experiencia con un toque de tradición rumana.
La granja se encuentra en el pueblo de pastores de Vale, justo al pie de las montañas de los Cárpatos. Por un lado, lejos del pulso de los tiempos, por otro lado, a la vuelta de la esquina de Sibiu-Hermannstadt, la Capital Europea de la Cultura 2007. El pueblo se acurruca contra una montaña con vistas a la meseta de Transilvania. Sin tráfico, en un lugar absolutamente tranquilo, rodeado del bosque de hayas más antiguo del continente. Después de unos pocos pasos, ya está en la subida a los prados de las montañas con su flora y fauna únicas, o también puede beneficiarse de la ubicación central en el corazón de Rumania para realizar excursiones en todas las direcciones.
No somos propietarios privados clásicos ni expertos en turismo estudiados. Vivimos en Vale y trabajamos juntos en una pequeña empresa de construcción, bajo la dirección de la cual varias casas de vacaciones fueron completamente renovadas o de nueva construcción. Estos incluyen dos villas sofisticadas, una cabaña de pastores en los prados de las montañas y dos antiguas granjas, trabajadas con atención al detalle, respetando el estilo tradicional de la zona, pero también teniendo en cuenta los materiales de construcción modernos y las necesidades de vida modernas. El resultado fue el encuentro de diferentes épocas y culturas en siete oasis de bienestar, cada uno inequívocamente en un lugar, alrededor del cual, esperamos, el ritmo agitado del mundo lo hará durante mucho tiempo.
Todas las casas de vacaciones se pueden encontrar en FeWo-direkt y se presentan brevemente a continuación en el texto.
___________________________________________________________________.

••• CASA NICU •••.

Desde el exterior, esta granja no es la única atracción en Transilvania. Pero aquellos que cruzan el umbral sentirán y verán su singularidad. Hemos manejado cada metro cuadrado con atención al detalle, con respeto por sus constructores y el estilo tradicional de la zona.

Las salas de estar están en el piso superior. Una escalera conduce al pasillo, que estaba unido a la casa de la manera tradicional. Desde aquí, tanto el baño con ducha (2 m²) como la cocina (14 m²).
La cocina está totalmente equipada con cocina, nevera, cocina a gas, cafetera y máquina de café espresso, así como hervidor de agua, tostadora, especias y lavadora.
Se puede acceder a la habitación (18 m²) desde la cocina. Está equipado con una cama doble, TV LED vía satélite Astra (canales alemanes), acceso a internet wifi y plantas. Tres ventanas abren la habitación con vistas a la iglesia del pueblo. A su llegada encontrará la cama recién hecha, toallas de mano y baño, jabón y gel de ducha también están disponibles. Una cama extra es posible.
La decoración ha sido cuidadosamente elegida y es en gran parte nueva, incluyendo instalaciones sanitarias, colchones, lavandería y cocina. Para calentar las habitaciones, encienda la estufa de azulejos con agua en la cocina, que también suministra los radiadores. Además, un panel eléctrico de infrarrojos está disponible sin costos adicionales.

El patio cerrado es una fiesta verde para los ojos. Aquí puedes sentirte cómodo en la terraza cubierta, descorchar un vino y desempacar el juego de cartas. O puede sentarse en la ladera de la montaña sobre el pueblo, mirar la inmensidad del valle y se sorprenderá de los pensamientos que surgen aquí solos..

• Para 2 (hasta 3) personas.
• 1 habitación, 1 cocina, 1 cuarto de baño.
• Terraza cubierta en el patio.
• Período mínimo de alquiler: 3 - 5 días (estacional).
• Cama adicional para 3 personas: 10 € / noche.
___________________________________________________________________.

• Ofrecemos más que solo alojamiento •.

• El traslado desde la estación de tren o el aeropuerto de Sibiu está incluido, y puede solicitar un coche de alquiler confiable.
• A pedido, nuestro cocinero le brindará el desayuno o balanceará la cuchara de madera. Ella evoca menús tradicionales recién puestos en la mesa en momentos previamente acordados, con cada gramo de carne proveniente de nuestra propia cría de animales. También puede ser vegetariano..
• Los productos agrícolas de la aldea también están disponibles como: leche fresca directamente de la ubre, queso de cabra y oveja, miel forestal, mermelada casera y zakusca, verduras en conserva, vino y aguardiente.
• Bajo pedido: compras antes de su llegada, cuna, trona.
• Consejo: excursión a las montañas en un carruaje tirado por caballos. El recorrido puede tomar algunas horas o un día entero. En el medio, nos detenemos en el torrente y, a pedido, Nicu (nuestro especialista en los Cárpatos) cocinará un goulash de pastor en la tetera de la fogata.
____________________________________________________________________.

••• El pueblo pastoral de Vale •••.

... es lo suficientemente remoto como para desearle una buena noche al zorro y al conejo. Por otro lado, a solo 5 km de la carretera europea y la autopista, que acercan todos los lugares de interés de Transilvania. Un camino pavimentado toca el lugar, pero la mayor parte se extiende por las colinas sobre pavimento de piedra y un sendero. Por esta razón, también, las estructuras tradicionales y la hospitalidad sin experiencia han sobrevivido en gran medida a la avanzada era moderna. El pueblo todavía incluye vacas, caballos y cabras, y los granjeros recogen la guadaña y plantan papas, maíz y verduras que recogen para el invierno.
Algunos creen que el reloj se habría detenido aquí en algún momento. Que muchas cosas no son perfectas, la naturaleza es única e intacta, y el aliento del pasado se puede sentir en cada esquina. Y que tal vez esta mezcla es lo que hace que lo extraordinario sea tan especial antes de que se lo trague el progreso de la civilización.
Una visión general de los lugares de interés de la zona, además de una pizca de historia de Transilvania, se puede encontrar a continuación en el elemento de menú 'Ubicación'.
Hay un parque infantil y una pequeña tienda en la plaza del pueblo: más tiendas, restaurantes, un banco con una máquina EC Visa y un mercado con productos agrícolas en la pequeña ciudad de Saliste, a 2 km. Lo que falta aquí se puede encontrar en Sibiu, a 20 km de distancia, en el mercado Zibins, en tiendas minoristas o en cadenas de grandes almacenes como Real, Kaufland o Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Nuestras casas de vacaciones •••.

... están en la zona poco urbanizada o en el borde de la aldea de pastores de Vale. Un total de 15 habitaciones están equipadas con camas dobles, internet vía WLAN, TV LED en Astra-Sat (canales alemanes) y plantas. Algunas casas tienen una sala de estar con chimenea y jardín, todas tienen cocinas totalmente equipadas para autoservicio, 1-4 baños, lavadora y al menos una terraza o veranda. Los sistemas de calefacción central (en su mayoría con soporte solar) son alimentados por estufas y chimeneas con azulejos que contienen agua, y una caldera de gas se puede encender si es necesario. Además, casi todas las habitaciones tienen un panel de infrarrojos.

••• CASA CRINA - villa rústica de 200m², 4 habitaciones dobles, 4 baños, sala de día de 50m² con chimenea + cocina, terraza orientada al sur, jardín con plaza de aparcamiento y parrilla - para 8 personas.
••• CASA PELU - casa de campo completamente renovada con mansarda elevada y terraza alta, 3 habitaciones dobles, cocina, baño, patio cerrado - para 6 personas.
••• CASA NICU - la casa de 120 años de antigüedad con este estilo, amplio dormitorio, cocina, baño - para 2 - 3 personas.
••• CASA ZOLLO - casa de vacaciones luminosa de 150 m² con chimenea, 3 habitaciones principescas, 2 baños, 2 balcones, 2 jardines con plaza de aparcamiento, terraza, parrilla de ladrillo + chimenea, para 6 - 8 personas.
••• CASA ZOLLO II - acogedor apartamento con terraza y jardín para solteros y parejas - 2 - 3 personas.
••• CASA LOPO - granja cuidadosamente renovada con cabaña, granero + jardín, 2 habitaciones, cocina, baño - para 4 - 6 personas.
••• COZO FANTU - antigua cabaña de pastores en los prados de las montañas, sin electricidad, agua de manantial en lugar de tuberías de agua. Dormitorio, cocina comedor, terraza - para 4 - 6 personas.

Lo acomodamos como equipo y estamos disponibles en cualquier momento si tiene algún problema o pregunta. Tal vez podamos ayudar con uno u otro consejo, pero también dominamos el arte del retiro discreto. Mantenemos una atmósfera de libre pensamiento e igualdad de cooperación.
.