Cosy forest retreat with trails from the door, scenic cycle routes to Aberavon Beach, secure bike storage, log burner and a great pub just a short walk away. Perfect for walkers, cyclists, dog lovers and relaxing South Wales escapes.

Escápate a nuestra encantadora cabaña de minero galesa, cuidada y actualizada para ofrecer comodidad moderna. Con capacidad para cinco huéspedes, este tranquilo refugio ofrece hermosas vistas a las montañas, una acogedora estufa de leña y un jardín privado para relajarse y descansar. Perfectamente ubicada para senderos de ciclismo de montaña, paseos escénicos y playas cercanas, es una base ideal para explorar los Valles Galeses mientras disfrutas de un ritmo de vida calmado y más lento.

Información para huéspedes:Proceso de auto-registro explicado a través del sistema de caja de llaves. Estoy a solo un mensaje de distancia para ayudarte durante tu estancia. Nuestra encantadora propiedad, una antigua cabaña en terraza de minero, está impregnada de historia y rodeada de vegetación exuberante. Experimenta la belleza tranquila y escénica de los Valles Galeses mientras te alojas cómodamente en tu hogar lejos de casa. ¡Reserva ahora para una escapada inolvidable!

Esta típica cabaña en terrazas de mineros se encuentra en una zona donde la minería fue alguna vez el corazón de la comunidad y la principal fuente de ingresos. Las montañas circundantes, que antes estaban ennegrecidas por el polvo del carbón, se han transformado por completo con el tiempo y ahora están cubiertas de exuberante vegetación y bosques.Hoy en día, la zona es conocida por sus espacios abiertos y tranquilos y por millas de senderos que están abiertos al público. Ya sea que disfrutes caminar, andar en bicicleta o simplemente disfrutar de la quietud, las montañas y los bosques ofrecen un verdadero sentido de paz y escapismo de la vida cotidiana.La cercana ciudad de Maesteg está a poca distancia y tiene todo lo que necesitas durante tu estancia, incluidos supermercados, tiendas locales, bares y restaurantes. Estás lo suficientemente cerca para mayor comodidad, pero lo suficientemente lejos para disfrutar del ritmo más lento del valle.Para comida y bebida más cerca de casa, el restaurante y bar Refreshment Room está a poca distancia a pie, ideal para una comida relajada o una bebida informal sin necesidad de coche.Los ciclistas están especialmente bien atendidos, con acceso directo a la pista ciclable a través del cobertizo de bicicletas, lo que facilita salir directamente y explorar los senderos desde la puerta de casa.

Fácil auto registro a través de una caja de seguridad en la puerta principal. El acceso principal se alinea con la acera para una entrada conveniente. Estacionamiento en la calle.

Esta encantadora casa se extiende por tres plantas, ofreciendo hermosas vistas a la montaña y una perfecta mezcla de carácter histórico y conveniencia moderna.**Planta Media (El Corazón del Hogar):*** Cómoda sala de estar con un televisor inteligente con Netflix.* Acogedor estufa de leña (proporcionamos suficiente combustible para tus primeras hogueras) y un fuego eléctrico para calor instantáneo.* Comedor para disfrutar de las comidas juntos.**Planta Baja:*** Cocina totalmente equipada con lavavajillas, licuadora, freidora de aire, lavadora, secadora.* Baño. Bañera, WC, ducha separada, lavabo.**Última Planta (Cuartos de Dormir):*** Dormitorio 1: Cuenta con una cómoda cama doble.* Dormitorio 2: Cuenta con una cama doble y un cómodo sofá cama.* Ambas habitaciones comparten un baño con ducha jack-and-jill y tienen armarios y mesitas de noche con lámparas de mesa.**Espacio Exterior:*** Jardín privado y cercado: un lugar maravilloso para relajarse.* Patio con un área de comedor al aire libre para comidas al fresco.**Para Familias:**Somos amigables con las familias y proporcionamos los siguientes artículos:* Cuna y Pack 'n Play/cuna de viaje* Silla alta* Libros y juguetes para niños* Protectores de chimenea, protectores de ventanas, cubiertas de enchufes y puertas de seguridad para bebés.

Hay buenas conexiones de tren hasta Maesteg, junto con fácil acceso a servicios de taxi locales y rutas de autobús fiables, lo que hace que moverse sea simple incluso sin un coche. El aeropuerto de Cardiff está a solo 50 minutos, lo que hace que la casa de campo sea fácil de alcanzar ya sea que viajes localmente o desde más lejos.

Ofrecemos un proceso de auto registro sin problemas para brindarte la máxima flexibilidad y privacidad. Aunque no estaremos presentes durante tu estancia, estamos disponibles por teléfono o mensaje si necesitas asistencia, recomendaciones o tienes alguna pregunta. * Se incluye Wi-Fi de alta velocidad. * Se dispone de una lavadora y secadora en el lugar para tu uso. * Proporcionamos un suministro inicial de combustible para la chimenea para tus primeros fuegos. * La propiedad está equipada con numerosas características de seguridad para familias que viajan con niños pequeños.